Social Justice Warrior, voilà un nom qui claque à l’américaine. Mot pour mot on parlerait de “guerrier de la justice sociale”. Le terme, pré-existant à internet, est apparu en 2011 sur Twitter et gagne ses lettres d’infamie en 2014 après le scandale du Gamergate. Dans la bouche des militants de droite et d’extrême-droite, c’est une insulte pour railler leurs ennemis idéologiques les plus actifs sur la toile. Il n’existe pas de traduction française du terme quand bien même on rencontre ce profil sur les réseaux sociaux francophones. Un terme neutre serait “hyper-activisme”. Toutefois il ne décrit pas la capacité quasi-mécanique qu’ont les SJW à s’indigner et à déclencher des campagnes qui peuvent atteindre le cyber-harcèlement. Ce qui fait de certains de ces “guerriers” des individus aussi dangereux que le mal qu’ils prétendent défendre. (Image : Social Justice Warriors : The Game)